Korea Północna: Przewodniczący Kim został „prezydentem” Kimem

Anglojęzyczne media Korei Płn. zaczęły oficjalnie tytułować przywódcę tego kraju Kim Dzong Una mianem „prezydenta”, zamiast „przewodniczącego”, co eksperci oceniają jako próbę pokazania reżimu jako „normalnego kraju” – podała w środę agencja Yonhap.

Anglojęzyczne media Korei Płn. zaczęły oficjalnie tytułować przywódcę tego kraju Kim Dzong Una mianem „prezydenta”, zamiast „przewodniczącego”, co eksperci oceniają jako próbę pokazania reżimu jako „normalnego kraju” – podała w środę agencja Yonhap.

Nowy tytuł po raz pierwszy pojawił się w serwisie oficjalnej północnokoreańskiej agencji prasowej KCNA w ubiegłym tygodniu, w depeszy o nocie przysłanej Kim Dzong Unowi przez przywódców Kuby. W środę KCNA ponownie określiła go jako „prezydenta spraw państwowych” KRLD w notatce o jego wizycie w Pałacu Kumsusan w Pjongjangu.

Do tej pory państwowe media tytułowały Kim Dzong Una po angielsku jako przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych, najwyższego organu władzy w kraju. W styczniu nadano mu również tytuł sekretarza generalnego rządzącej Partii Pracy Korei.

Yonhap zwraca uwagę, że mianem prezydentów określa się po angielsku przywódców wielu państw demokratycznych, a także m.in. Chin i Rosji. W Korei Płn. tytuł „wiecznego prezydenta” przysługiwał jednak dotąd założycielowi komunistycznego państwa Kim Ir Senowi, dziadkowi Kim Dzong Una.

„Wydaje się, że Korea Północna zmieniła określenie Kim Dzong Una z +przewodniczącego+ na +prezydenta+, biorąc pod uwagę, że ten drugi tytuł uważany jest na świecie za bardziej reprezentatywny dla głowy państwa” – ocenił badacz z Koreańskiego Instytutu Zjednoczenia Narodowego Hong Min.

W styczniu Korea Płn. zmieniła również nazwę ministerstwa ludowych sił zbrojnych na ministerstwo obrony, co również powszechnie uznano za element starań o przedstawienie reżimu jako „normalnego państwa” – pisze Yonhap.

Leave a Reply